Generel information
Bemærk: Der er sket alvorlige fejl ved håndtering af dette lægemiddel. Vær opmærksom på bl.a. dosisreduktion til ældre. Afvent virkning af tabletter/kapsler før næste dosis gives. Læs mere. |

Anvendelsesområder

- Stærke smerter.
- Præmedikation.
Dispenseringsform

Tabletter. 1 tablet indeholder 10 mg (delekærv) morphinhydrochloridtrihydrat (svarende til 7,6 mg morphin).
Injektionsvæske. 1 ml indeholder 0,4 mg, 5 mg, 10 mg eller 20 mg morphinhydrochloridtrihydrat (svarende til hhv. 0,3 mg, 3,8 mg, 7,6 mg eller 15,2 mg morphin).
Suppositorier. 1 suppositorie indeholder 20 mg morphinhydrochloridtrihydrat (svarende til 15,2 mg morphin).
Doseringsforslag

Oralt
- Ikke tidligere opioidbehandlede
- Voksne. Sædvanligvis 10-30 mg hver 4. time. Dosis kan øges med 5-10 mg ad gangen til ønsket effekt.
- Ældre. Dosis skal nedsættes.
- Børn. Initialt 0,2-0,4 mg/kg legemsvægt/dosis. Dosis justeres herefter, således at smertegennembrud så vidt muligt undgås.
- Bemærk:
- Tabletterne tages med et glas vand.
- Tabletterne kan knuses.
- Tablet eller knust tablet kan opslæmmes i vand.
- Knust tablet kan kommes på kold, blød mad.
- Tages konsekvent med mad eller uden mad.
Skift mellem opioider kan beregnes her:
Beregning af ækvianalgetiske døgndoser for udvalgte opioider
Epiduralt
- Inj.væske 0,4 mg/ml. 2-4 mg injiceres langsomt (3-5 min.) gennem epiduralkateter 2-3 gange i døgnet.
Postoperativt til ikke opioidtilvænnede patienter bør initialdosis normalt ikke overskride 2 mg. I enkelte tilfælde kan hyppigere dosering være nødvendig.
Toleransudvikling over for morphin kan nødvendiggøre øgning af enkeltdosis til 8-20 mg. - Ældre. Dosis skal nedsættes.
- Til behandling af både postoperative og cancerrelaterede smerter anbefales en kombination af morphin og et lokalanalgetikum, oftest bupivacain, vha. pumpe. Se endvidere Cancersmerter.
Parenteralt
- Ikke tidligere opioidbehandlede
- Inj.væske 5 mg/ml
- Voksne. 5 mg i.v.
- Inj.væske 5 mg/ml, 10 mg/ml og 20 mg/ml
- Voksne. 5-10 mg i.m. eller s.c.
- Børn. 0,05-0,2 mg/kg legemsvægt som s.c. injektion.
- Ældre. Dosis skal nedsættes til 2,5-5 mg i.m. eller s.c.
Bemærk:
Vedr. S.c- anvendelse til patienter med palliative behov se afsnittet Patienter med palliative behov.
Rektalt
- Voksne. 20 mg efter behov.
- Ældre. Dosis skal nedsættes.
Håndtering af kapsler og tabletter

tabletter 10 mg, Amgros Delekærv |
Mad og drikke
Tages med et glas vand.
Tages konsekvent med mad eller uden mad.
Knust tablet kan kommes på kold, blød mad.
Knusning/åbning
Kan knuses.
Administration
Tablet eller knust tablet kan opslæmmes i vand.
Se endvidere Håndtering af tabletter og kapsler.
Nedsat nyrefunktion

Dosisjustering
GFR: 0-30 ml/min.
Dosis nedsættes til 25% af normaldosis med uændret dosisinterval.
Velbehandlede patienter med stabil nyrefunktion < 30 ml/min. kan fortsætte behandling indtil GFR 10 ml/min.
GFR: 30-50 ml/min.
Dosis nedsættes til 75 % af normaldosis.
Beregn eGFR for patienter > 17 år: Beregning af eGFR ud fra CKD-EPI–formlen
Lav initialdosis og optitrer forsigtigt til tilstrækkelig smertekontrol.
Opioidnaive med lav GFR kan evt. starte behandling med et opioid, der er mindre afhængig af den renale elimination end morphin, fx oxycodon eller fentanyl.
Nedsat leverfunktion

- Forsigtighed ved let nedsat leverfunktion.
- Kontraindiceret ved moderat til stærkt nedsat leverfunktion, se Nedsat leverfunktion, Opioider.
Seponering

Ved seponering efter længerevarende behandling aftrappes med 10-25 % af døgndosis med 1-2 ugers mellemrum, således at de største reduktioner sker først, og at man går langsommere frem sidst i udtrapningen. Se endvidere Opioider (iatrogen afhængighed).
Kontraindikationer

Svær respirationsdepression.
Morfin "SAD" er normalt kontraindiceret ved svær respirationsinsufficiens pga. opioidernes respirationsdeprimerende virkning.
Ved dyspnø med angst i forbindelse med akut eksacerbation af KOL, behandling med non invasiv ventilation (NIV) eller ved palliativ behandling (5734) kan lavdosis-behandling dog forsøges til at lindre. Der startes fx med 2,5-5 mg morfin pn og ved effekt af dette, evt. fast dosering med op til 10 mg morfin 2 gange dgl. (5784). Generelt er evidensen for effekt dog lav (5785) eller ikke signifikant (5786).
Paralytisk ileus eller gastro-intestinal obstruktion.
Kontraindiceret ved gastro-intestinal obstruktion, inkl. paralytisk ileus, da tilstanden kan forværres pga. den hæmmende virkning på peristaltisk aktivitet.
MAO-hæmmere
Samtidig behandling med MAO-hæmmere og behandling med irreversible MAO-hæmmere (isocarboxazid) inden for 14 dage før behandling morfin påbegyndes, se Interaktioner.
Forsigtighedsregler

- Ældre eller bevidsthedspåvirkede patienter
- Nedsat lungefunktion
- Forhøjet intrakranielt tryk
- Hypotension i forbindelse med hypovolæmi
- Prostatahypertrofi
- Hypotyroidisme
- Pancreatitis
- Bør undgås ved svær overfølsomhedsreaktion på andre opioider. Egentlig allergi er dog yderst sjælden.
- Overvej at sænke den totale opioiddosis hos patienter med central søvnapnø (CSA), da risikoen for CSA er dosisafhængig.
- Risikoen for fysisk og psykisk afhængighed skal haves in mente.
- Der kan opstå tolerans ved brug over længere tid. Hvis der gentagne gange er behov for at øge dosis for at opretholde effekten, bør behandlingen revurderes.
- Ved seponering efter længerevarende behandling aftrappes med 10-25 % af døgndosis med 1-2 ugers mellemrum, således at de største reduktioner sker først, og at man går langsommere frem sidst i udtrapningen. Ved kortere tids behandling aftrappes i praksis med 5-10 mg hver eller hver anden dag. Se endvidere Opioider (iatrogen afhængighed).
- Bemærk: Ved epidural administration kan infektion opstå lokalt i hud/subcutis, men dybere og alvorligere infektioner kan også forekomme forårsaget af kontaminering fra kateterspidsen.
Typiske alvorlige fejl

Beskrivelse | Konsekvens | |
---|---|---|
Overdosering | ||
Dobbeltadministration. P.n. administration i PEM overses. Der administreres yderligere morphin i.v. inden for et for kort tidsinterval fra den tidligere p.n. administration. | Bevidsthedssvækkelse. | |
Dobbeltordination. Man overså, at patienten i forvejen fik anden behandling med respirationsdæmpende effekt i fast eller varierende dosering. | Overdosering. Indlæggelse på intensiv afdeling. | |
Fejlagtig administration af doseringerne, så de bliver givet med for kort tidsinterval. | Bevidsthedspåvirkning. | |
Manglende dosisreduktion til ældre. | Overdosering. Påvirket bevidsthed, respirationsstop. | |
Overdosering. P.n.-ordination er for høj og ikke i overensstemmelse med patientens faste smerte-behandling. | Respirationsdepression. | |
Overset nyreinsufficiens. Ingen dosistilpasning som følge af monitorering af nyrefunktion. | Pneumoni, relateret til dårlig ventilation ved morfinoverdosering. | |
Ukorrekt håndtering | ||
For høj infusionshastighed. I stedet for 1 mg/t indstilles pumpen til 8 mg/t (48 mg i døgnet). | Respirationsdepression og bevidsthedspåvirkning. | |
Forvekslinger (fx styrker, dosis, enheder, præparat) | ||
Forveksling af mg og ml. Der blev fx dispenseret 2,5 ml i.v. morphin (5 mg/ml) i stedet for 2,5 mg. | Over-/underdosering. | |
Forveksling af styrker på pakninger og sprøjter. | Over-/underdosering. | |
Regnefejl | ||
Regnefejl ved beregning af dosis bl.a. faktor 10-fejl. | Over-/underdosering. Respirationsstop. | |
Fejl ved skift mellem opioider | ||
Manglende seponering af orale opioider på trods af ordination af plaster. | Overdosering. Død. | |
Overdosering ved ændring af smertebehandling, fordi de forskellige rene agonister ikke er ækvipotente. Fx blev det ikke overvejet eller oplyst, at tabletter 20 mg/dgl. morphin svarer til 10 mikrogram/t buprenorphin plaster. Der blev påsat et for kraftigt plaster (20 mikrogram/t). | Bevidsthedspåvirkning. | |
Overdosering ved ændring af smertebehandling. Ved skift fra tramadol/tapentadol til morphin (ikke-ækvipotente stoffer) blev det ikke overvejet eller oplyst, at morphin er > 5 gange stærkere end tramadol/tapentadol. | Respirationsdepression. Patienten behandles med antidot og indlægges på intensiv afdeling. |
Bivirkninger

Registrerede bivirkninger |
||
Systemorganklasse | Potentielt alvorlige bivirkninger | Oftest ikke alvorlige bivirkninger |
Meget almindelige (> 10 %) | ||
Mave-tarm-kanalen | Kvalme, Obstipation, Opkastning | |
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet | Feber | |
Psykiske forstyrrelser | Humørforstyrrelser | |
Vaskulære sygdomme | Ortostatisk hypotension | |
Almindelige (1-10 %) | ||
Øjne | Miosis | |
Mave-tarm-kanalen | Abdominalsmerter | Mundtørhed |
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet | Hypoxi | Kraftesløshed |
Metabolisme og ernæring | Nedsat appetit | |
Nervesystemet | Svimmelhed | Hovedpine |
Psykiske forstyrrelser | Hallucinationer, Konfusion | Søvnighed, Søvnløshed |
Nyrer og urinveje | Urinretention | |
Luftveje, thorax og mediastinum | Dyspnø | |
Hud og subkutane væv | Hudkløe, Hududslæt | |
Ikke almindelige (0,1-1 %) | ||
Hjerte | Bradykardi | Palpitationer, Takykardi |
Øjne | Synsforstyrrelser | |
Mave-tarm-kanalen | Paralytisk ileus | Dyspepsi, Smagsforstyrrelser |
Lever og galdeveje | Galdevejsdyskinesi | |
Immunsystemet | Allergiske reaktioner | |
Undersøgelser | Forhøjede levertransaminaser | |
Knogler, led, muskler og bindevæv | Kramper, Øget muskeltonus | |
Nervesystemet | Myokloni, Paræstesier, Tremor | |
Psykiske forstyrrelser | Afhængighed af midlet**, Agitation, Angst, Eufori | |
Nyrer og urinveje | Oliguri, Urinvejsinfektion, Urinvejssymptomer (bl.a. spasmer) | |
Luftveje, thorax og mediastinum | Bronkospasme, Lungeødem, Respirationsdepression | |
Hud og subkutane væv | Øget svedtendens | |
Vaskulære sygdomme | Hypertension, Synkope | Ansigtsrødme |
Sjældne (0,01-0,1 %) | ||
Mave-tarm-kanalen | Pancreatitis | |
Immunsystemet | Anafylaktisk reaktion | Urticaria |
Vaskulære sygdomme | Hypotension, Perifere ødemer | |
Ikke kendt hyppighed | ||
Mave-tarm-kanalen | Spasmer i sphincter Oddi | |
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet | Abstinenser*, Toleransudvikling | |
Nervesystemet | Hyperalgesi | |
Det reproduktive system og mammae | Amenoré, Erektil dysfunktion | Nedsat libido |
Luftveje, thorax og mediastinum | Søvnapnø | |
Hud og subkutane væv | Akut generaliseret eksantematøs pustulose (AGEP)*** |
* Kan opstå ved pludselig seponering.
** Personlig anamnese eller familieanamnese med misbrugsrelaterede lidelser (herunder alkoholmisbrug), tobaksrygere og patienter med psykiske sygdomme (fx svær depression, angst og personlighedsforstyrrelser) eller samtidig brug af psykofarmaka (bl.a. benzodiazepiner) kan have øget risiko for afhængighed. Rådføring med en misbrugsspecialist bør overvejes.
*** AGEP optræder oftest inden for de første 10 dage af behandlingen. Patienter bør informeres om tegn og symptomer på AGEP (typisk et morbilliformt udslæt), og rådes til at søge lægehjælp, hvis de oplever hudreaktioner. Ved formodet AGEP bør morfin seponeres, og en alternativ behandling overvejes.
Bemærk at opioider kan påvirke hypothalamus-hypofyse-binyre- eller gonade-akserne, der omfatter en forhøjelse af serum-prolaktin og nedsættelse af niveauer af plasmakortisol og testosteron, som kan have kliniske manifestationer.
Se endvidere Opioider (analgetika).
Kliniske aspekter
Anvendelse af opioider kan føre til opioidinduceret hyperalgesi, især efter længerevarende brug og/eller høje doser. Opioidinduceret hyperalgesi kan afhjælpes ved at nedsætte eller seponere opioidet, eller skifte til anden form for opioid.
Interaktioner

- Alvorlige symptomer (fx kramper, høj feber, kredsløbsdepression, koma) ved kombination med MAO-hæmmere kan ikke udelukkes. Samtidig behandling med MAO-hæmmere og behandling med irreversible MAO-hæmmere inden for 14 dage bør undgås.
- Virkningen af hypnotika og tricykliske antidepressiva samt antipsykotika - specielt højdosisantipsykotika - kan forstærkes.
- Den sederende virkning af morfin forstærkes af benzodiazepiner, barbitursyrederivater, alkohol og andre CNS-hæmmende midler som fx gabapentinoider (gabapentin og pregabalin), og kombinationen kan medføre bevidstheds- og respirationssvækkelse, hypotension, dyb sedation og koma, hvis den sædvanlige dosis morfin ikke samtidig reguleres.
- Morfin kan øge AUC for gabapentin med ca. 40 %.
- Rifampicin kan nedsætte plasmakoncentrationen for morfin med ca. 30 %.
- Morfin kan nedsætte virkningen af orale P2Y12 -hæmmere (fx clopidogrel) hos patienter med akut koronarsyndrom. Denne interaktion kan være relateret til reduceret gastrointestinal mobilitet og også være gældende for andre opioider. Det kan overvejes at anvende en parenteral P2Y12-hæmmer.
Graviditet

Baggrund: Der er data fra to opgørelser med i alt ca. 1.000 eksponerede, heraf ca. 540 i 1. trimester uden tegn på øget risiko for medfødte misdannelser. Abstinenssymptomer hos den nyfødte er velkendte ved langvarig behandling. Respirationsdepression hos den nyfødte kan ses ved behandling i forbindelse med fødslen. Morfin bør derfor ikke anvendes de sidste uger før forventet fødsel. Se endvidere Opioider (analgetika).
Amning

Baggrund: Udskillelse af morfin i modermælk er undersøgt i flere studier, fortrinsvis efter parenteral behandling, hvor den relative vægtjusterede dosis for morfin og den aktive metabolit findes op til 27 %, med meget stor variation. Der er få data efter oral behandling, hvor RVD er noget lavere - ét estimat er omkring 3 %. Biotilgængeligheden er lav, og den systemiske eksponering for barnet skønnes lav efter oral behandling. Amning bør kun finde sted ved lave doser og ved øget opmærksomhed på mulige bivirkninger hos det ammede barn.
Trafik

Forsigtighed tilrådes ved bilkørsel og maskinbetjening.
Behandling med opioider kan udgøre en trafiksikkerhedsmæssig risiko og effekten kan ofte sidestilles med promillekørsel. Fast behandling med korttidsvirkende opioider er i udgangspunktet ikke foreneligt med bilkørsel. Behandling med langtidsvirkende opioider anses for at være forenelige med bilkørsel så længe dosis ikke overskrider vedtagne max grænser. Der kan være behov for at nedlægge kørselsforbud i startfasen.
Se mere i trafikafsnittet under Opioider (analgetika),
i Vejledning om helbredskrav til kørekort, Styrelsen for Patientsikkerhed, August 2017 og i Vejledning om ordination af afhængighedsskabende lægemidler, Sundhedsstyrelsen, 19. juni 2019.
Bloddonor

Ingen karantæne ved tapning af plasma til fraktionering.
Doping

Anvendelse af Morfin "SAD" medfører diskvalifikation af den sportsudøvende i konkurrencer. |
Alkohol

Alkohol bør undgås ved behandling med Morfin "SAD".
Patienten kan opleve, at den sløvende virkning af Morfin "SAD" bliver forstærket samt en påvirkning af vejrtrækning og bevidsthed.
Schengen-attest (pillepas)

Se Medicin på rejsen.
Forgiftning

Farmakodynamik

Opioidagonist med virkning på især μ- og i mindre grad қ-opioidreceptorerne i CNS. μ-opioidreceptorerne menes at formidle supraspinal analgesi, respirationsdepression og eufori, og қ-opioidreceptorerne spinal analgesi, miosis og sedation. Morfin har også en direkte virkning på tarmvæggens nerver med obstipation til følge.
Epidural administration. Efter injektion i epiduralrummet formodes morfin at trænge gennem meninges til opioidreceptorer i medulla spinalis og udøve sin virkning der. Smertelindringen indtræder efter 15-30 minutter og er langvarig, ofte op til ca. 10 timer. Kun 5 % bindes segmentalt, de 95 % virker systemisk via absorption i de venøse plexer i epiduralrummet.
Farmakokinetik

- Metaboliseres i lever og tarm til delvist aktive metabolitter, heraf udgør hydromorphon en mindre metabolit.
- Plasmahalveringstid 2-3 timer (morfin) og 7-8 timer (aktive metabolitter).
- Oral administration. Biotilgængelighed 20-60 % pga. udtalt first pass-metabolisme i leveren. Maksimal plasmakoncentration efter ca. 1 time for de hurtigtvirkende præparater. Depottabletter (monodepot) og depotkapsler (polydepot) frigiver det aktive stof over et længere tidsrum, og effektiv plasmakoncentration kan dermed opretholdes i op til 24 timer ved administration 1 eller 2 gange i døgnet (afhængig af formulering).
- Rektal administration. Biotilgængelighed ca. 30 %.
- Parenteral administration. Maksimal plasmakoncentration efter 15-30 minutter (s.c. og i.m.).
Egenskaber, håndtering og holdbarhed

Holdbarhed
Suppositorier
Opbevares i køleskab (2-8ºC).
Indholds- og hjælpestoffer

Lægemiddelform | Styrke | Indholdsstoffer | Udvalgte hjælpestoffer |
---|---|---|---|
injektionsvæske | 0,4 mg/ml |
Andre
|
|
5 mg/ml |
Andre
|
||
10 mg/ml |
Konservering
Andre
|
||
20 mg/ml |
Andre
|
||
suppositorier | 20 mg |
Andre
|
|
tabletter | 10 mg |
Andre
|
Firma

Pakninger, priser, tilskud og udlevering

Tilskud | Udlevering | Disp.form og styrke | Vnr. | Pakning | Pris | Pris enh. | Pris DDD. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(AP4) | tabletter
10 mg
Morfin SAD |
743427 |
10 stk
|
||||
(AP4) | tabletter
10 mg
Morfin SAD |
743435 |
100 stk
|
||||
(AP4) | tabletter
10 mg
Morfin SAD |
749002 |
10 stk x10
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
0,4 mg/ml
Morfin SAD |
740668 |
10 ml amp
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
0,4 mg/ml
Morfin SAD |
740670 |
10 ml amp x10
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
5 mg/ml
Morfin SAD |
743920 |
2 ml amp
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
5 mg/ml
Morfin SAD |
743922 |
2 ml amp x10
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
10 mg/ml
Morfin SAD |
746320 |
1 ml amp
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
10 mg/ml
Morfin SAD |
746321 |
1 ml amp x10
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
20 mg/ml
Morfin SAD |
742219 |
1 ml amp
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
20 mg/ml
Morfin SAD |
742221 |
1 ml amp x10
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
20 mg/ml
Morfin SAD |
742239 |
10 ml htgl
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
20 mg/ml
Morfin SAD |
746735 |
50 ml htgl
|
||||
(AP4) | injektionsvæske
20 mg/ml
Morfin SAD |
742247 |
10 ml htgl x10
|
||||
(AP4) | suppositorier
20 mg
Morfin SAD |
743419 |
10 stk
|
Foto og identifikation

![]() Tabletter 10 mg |
Præg: |
Intet præg
|
Kærv: | Delekærv |
Farve: | Hvid |
Mål i mm: | 8 x 8 |
![]() Suppositorier 20 mg |
Kærv: | Ikke relevant |
Farve: | Hvid |
Mål i mm: | 30 x 9,3 |
Referencer

3800. pro.medicin.dk. 2025, https://pro.medicin.dk/ (Lokaliseret 5. maj 2025)
3801. Drugs.com. 2025, https://www.drugs.com/ (Lokaliseret 5. maj 2025)
5786. Ekström M, Ferreira D, Chang S et al. Effect of Regular, Low-Dose, Extended-release Morphine on Chronic Breathlessness in Chronic Obstructive Pulmonary Disease - The BEAMS Randomized Clinical Trial. JAMA. 2022; 328(20):2022-2032, https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/2798741 (Lokaliseret 26. oktober 2023)
3711. Janusinfo. Janusmed (Fosterpåverkan). Region Stochholm. 2021, https://janusmed.se/fosterpaverkan (Lokaliseret 22. februar 2022)
5734. Hansen EF, Titlestad IL, Gundestrup S, Hedsund C, Holm CP, Wessels J. KOL - exacerbation og NIV. Dansk Lungemedicinsk Selskab. 2020; Oktober, https://lungemedicin.dk/kol-exacerbation-og-niv/ (Lokaliseret 26. oktober 2023)
5961. Viglino D, Daoust R, Bailly S et al. Opioid drug use in emergency and adverse outcomes among patients with chronic obstructive pulmonary disease: a multicenter observational study. Sci Rep. 2020; 10(1), https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32193505/ (Lokaliseret 2. juni 2023)
5784. Dansk Selskab for Almen Medicin. KOL - vejledning. 2017, https://vejledninger.dsam.dk/kol/ (Lokaliseret 26. oktober 2023)
5785. Barnes H, McDonald J, Smallwood N, Manser R. Opioids for the palliation of refractory breathlessness in adults with advanced disease and terminal illness. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2016; March, https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD011008.pub2/full (Lokaliseret 26. oktober 2023)
5960. Vozoris NT, Wang X, Fischer HD et al. Incident opioid drug use and adverse respiratory outcomes among older adults with COPD. Eur Respir J. 2016; 48(3):683-93, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27418553/ (Lokaliseret 2. juni 2023)
3907. Heinonen OP, Slone D, Shapiro S. Birth defects and drugs in pregnancy. Birth defects and drugs in pregnancy. 1977, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/ajmg.1320010113 (Lokaliseret 24. februar 2022)
3802. Micromedex. , https://www.micromedexsolutions.com (Lokaliseret 5. maj 2025)
3803. Produktresumeer. http://www.produktresume.dk, http://www.ema.europa.eu, https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/daf/index.cfm, https://www.medicines.org.uk. , (Lokaliseret 5. maj 2025)

